Få fri fragt på dit sexlegetøjFordele ved at købe dit legetøj her
Sinful søger Oversættelseskoordinator

Sinfuls succes er drevet af et sejt og energisk team. Vi brænder for at hjælpe og inspirere vores kunder til de bedste oplevelser, både i shoppen og med vores produkter. Vi glæder os altid til at byde nye seje kollegaer velkommen.


Oversættelseskoordinator - Er besat

Vi søger en erfaren oversættelseskoordinator der elsker at løse udfordringer og som har en processorienteret tankegang.

Du kommer til at have ansvaret for at vores tekster bliver oversat på et højt sprogligt niveau, så de altid fremstår spændende og inspirerende på vores webshops i Danmark, Sverige, Norge, Finland og snart også England.

Dine opgaver:

  • — Ansvarlig for at vores tekstindhold bliver oversat fra dansk og engelsk til de andre skandinaviske sprog.
  • — Opbygge processer og systemer der sikrer at oversættelsesopgaverne sker løbende og at vi altid holder samme niveau som i originalteksterne.
  • — Læse korrektur og kvalitetssikre tekster inden oversættelser.
  • — Bidrage til processen med at få hele vores danske shop oversat til engelsk og på sigt til nye markeder i Europa.

Dine kvalifikationer:

  • — Du er skarp til at koordinere og holde styr på mange opgaver ad gangen.
  • — Du elsker at dobbelttjekke ALT og er meget detaljeorienteret.
  • — Du er god til at uddelegere til andre og sikre at de leverer et godt stykke arbejde.
  • — Du har et højt sprogligt niveau på både dansk og engelsk.
  • — Du er proaktiv og forbedrer dig hele tiden inden for dine ansvarsområder.
  • — Du er vant til at arbejde med IT og gerne CMS systemer, herunder excel.
  • — Du har erfaring med oversættelses opgaver fra et arbejde hos et bureau eller lignende.
  • — Du har et afslappet og naturligt forhold til sex, samliv og sexlegetøj.

Vi tilbyder:

  • — Et eftertragtet job i en farverig branche og virksomhed der er i rivende udvikling.
  • — En arbejdsdag fyldt med fede udfordringer og masser af detaljeorienterede opgaver.
  • — Muligheden for at have en kæmpe indflydelse på skandinavernes sexliv.
  • — At du bliver en del af et ambitiøst team, der knokler for at være de bedste på området.

Praktisk info:

Antal timer: Fuldtid

Forventet tiltrædelse: Snarest muligt

Ansøgningsfrist: 12/10-2015.

Arbejdssted: Åbyhøj, Aarhus.

Ved spørgsmål: Kontakt Mathilde Mackowski på: mathilde.mackowski@sinful.eu

Send din ansøgning sammen med relevante bilag og referencer til: job@sinful.dk

Emnefelt i email: “Oversættelseskoordinator”

KUN ansøgninger der sendes pr. e-mail tages i betragtning.

Interesseret?

Vi vil glæde os til at modtage din ansøgning.

Og glem endelig ikke at fortælle os hvorfor du ville elske at arbejde for Sinful :)


Mathilde Mackowski

Medstifter af Sinful